Addendum:

The sister is recovering. The surgeon found that her endometriosis has travelled to her liver and that will also need to be addressed surgically. Things seem to be going well with her for now, but going through another surgery so soon can have negative effects.